{"id":436574,"date":"2026-07-30T12:37:27","date_gmt":"2026-07-30T11:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?post_type=mec-events&p=436574"},"modified":"2026-07-30T12:40:29","modified_gmt":"2026-07-30T11:40:29","slug":"braga-igreja-de-sao-martinho-de-dume-recebe-reliquia-de-sao-martinho-de-tours","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/events\/braga-igreja-de-sao-martinho-de-dume-recebe-reliquia-de-sao-martinho-de-tours\/","title":{"rendered":"Braga: Igreja de S\u00e3o Martinho de Dume recebe rel\u00edquia de S\u00e3o Martinho de Tours"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"\"<\/a>
Foto – Hermenegildo Faria<\/figcaption><\/figure>\n

Braga, 30 jul 2026 (Ecclesia) – O Arcebispo de Braga, D. Jos\u00e9 Cordeiro, vai presidir, a 31 de julho, a uma cerim\u00f3nia de \u201cgrande significado hist\u00f3rico, religioso e cultural na Igreja de S\u00e3o Martinho de Dume\u201d.<\/p>\n

O momento ser\u00e1 marcado pela inaugura\u00e7\u00e3o, a partir das 21h00, de um \u201cnovo relic\u00e1rio destinado a acolher uma rel\u00edquia de S\u00e3o Martinho de Tours, fazendo regressar a Dume, ap\u00f3s muitos s\u00e9culos, a mem\u00f3ria material do santo a quem foi dedicada a antiga bas\u00edlica\u201d, real\u00e7a uma nota.<\/p>\n

\u201cA liga\u00e7\u00e3o remonta ao s\u00e9culo VI e \u00e0 figura de S\u00e3o Martinho de Dume, uma das personalidades mais relevantes da hist\u00f3ria religiosa e cultural da antiga Bracara. A tradi\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica associa a funda\u00e7\u00e3o do mosteiro e da bas\u00edlica de Dume \u00e0 presen\u00e7a de rel\u00edquias de S\u00e3o Martinho de Tours, santo que exerceu profunda influ\u00eancia sobre o monge e bispo que viria a desempenhar um papel determinante na evangeliza\u00e7\u00e3o e na forma\u00e7\u00e3o cultural do reino suevo\u201d, explica o p\u00e1roco de Dume, c\u00f3nego Hermenegildo Faria.<\/p>\n

Al\u00e9m da inaugura\u00e7\u00e3o do relic\u00e1rio, ser\u00e3o descerradas, na ocasi\u00e3o, duas novas placas que recuperam textos fundamentais da hist\u00f3ria de Dume: a inscri\u00e7\u00e3o consagrat\u00f3ria da antiga bas\u00edlica sueva dedicada a S\u00e3o Martinho de Tours e o epit\u00e1fio de S\u00e3o Martinho de Dume.<\/p>\n

Embora os textos latinos tenham chegado at\u00e9 aos nossos dias, as antigas placas onde estavam gravados perderam-se ao longo dos s\u00e9culos. Com esta reprodu\u00e7\u00e3o, as inscri\u00e7\u00f5es voltar\u00e3o a estar presentes no interior da igreja, evocando a mem\u00f3ria do complexo mon\u00e1stico que fez de Dume um importante centro religioso e cultural da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica no s\u00e9culo VI.<\/p>\n

Com esta iniciativa, a par\u00f3quia pretende devolver ao espa\u00e7o celebrativo \u201celementos que permitem compreender melhor a antiguidade e a import\u00e2ncia hist\u00f3rica de Dume, cuja mem\u00f3ria permanece intimamente ligada \u00e0s origens crist\u00e3s e \u00e0 hist\u00f3ria da cidade de Braga e de Portugal\u201d.<\/p>\n

A componente cultural da cerim\u00f3nia ser\u00e1 enriquecida com a estreia de um hino em honra de S\u00e3o Martinho de Tours, composto para dois sopranos, violino e \u00f3rg\u00e3o, que ser\u00e1 interpretado por solistas da Escola Arquidiocesana de M\u00fasica Lit\u00fargica – S\u00e3o Frutuoso.<\/p>\n

Durante a sess\u00e3o ser\u00e1 ainda apresentada uma nova edi\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o dos \u201cApotegmas dos Padres do Egito\u201d, obra associada a S\u00e3o Martinho de Dume e ao seu papel na transmiss\u00e3o, para o Ocidente, da tradi\u00e7\u00e3o espiritual do monaquismo oriental.<\/p>\n

\u201cS\u00e3o Martinho traduziu e reuniu em latim ensinamentos provenientes da tradi\u00e7\u00e3o dos Padres do Deserto, contribuindo para a sua difus\u00e3o no mundo crist\u00e3o ocidental. A nova publica\u00e7\u00e3o procura tornar mais acess\u00edvel este patrim\u00f3nio, acompanhando a tradu\u00e7\u00e3o de uma introdu\u00e7\u00e3o destinada a contextualizar uma faceta menos conhecida da vasta obra do bispo de Dume\u201d, disse o c\u00f3nego Hermenegildo Faria.<\/p>\n

Com esta iniciativa, na pr\u00f3xima sexta-feira, que junta a inaugura\u00e7\u00e3o de uma rel\u00edquia, inscri\u00e7\u00f5es, m\u00fasica e literatura, a par\u00f3quia pretende recuperar a mem\u00f3ria de Dume como um dos lugares fundamentais da hist\u00f3ria religiosa e cultural de Braga, bem como dar nova visibilidade ao legado de S\u00e3o Martinho de Dume, mais de catorze s\u00e9culos depois.<\/p>\n

LFS<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":436575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[172],"mec_category":[793,791],"class_list":["post-436574","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-diocese-de-braga","mec_category-caixa2","mec_category-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/436574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436574"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=436574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}