{"id":305215,"date":"2023-11-24T17:09:59","date_gmt":"2023-11-24T17:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/?post_type=mec-events&p=305215"},"modified":"2023-11-24T17:09:59","modified_gmt":"2023-11-24T17:09:59","slug":"guarda-missionario-francisco-de-pina-homenageado-com-inauguracao-de-escultura-de-artista-vietnamita","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/events\/guarda-missionario-francisco-de-pina-homenageado-com-inauguracao-de-escultura-de-artista-vietnamita\/","title":{"rendered":"Guarda: Mission\u00e1rio Francisco de Pina homenageado com inaugura\u00e7\u00e3o de escultura de artista vietnamita"},"content":{"rendered":"

Tributo, a t\u00edtulo p\u00f3stumo, acontece dia 26 de novembro no exterior da Biblioteca Municipal Eduardo Louren\u00e7o<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"
Foto: Diocese da Guarda<\/figcaption><\/figure>\n

Guarda, 24 nov 2023 (Ecclesia) – O padre jesu\u00edta Francisco de Pina vai ser homenageado, este domingo, na Guarda, com a inaugura\u00e7\u00e3o de uma\u00a0 escultura, no \u00e2mbito das celebra\u00e7\u00f5es do 824.\u00ba anivers\u00e1rio da atribui\u00e7\u00e3o de foral pelo Rei D. Sancho I \u00e0 cidade.<\/p>\n

\u201cTrata-se de uma homenagem, a t\u00edtulo p\u00f3stumo, ao padre Francisco de Pina, um sacerdote jesu\u00edta nascido na Guarda, em 1586, cujo percurso religioso passou por uma miss\u00e3o no Vietname, onde viveu nove anos de intensa atividade mission\u00e1ria, de lingu\u00edstica e de interculturalidade\u201d, refere a Diocese da Guarda, em nota enviada hoje \u00e0 Ag\u00eancia ECCLESIA.<\/p>\n

A obra foi criada pelo artista vietnamita Nguyen Huy Anh e vai ser inaugurada no exterior da Biblioteca Municipal Eduardo Louren\u00e7o, na Guarda, pelas 15h30.<\/p>\n

De acordo com a Diocese, o mission\u00e1rio Francisco de Pina foi o respons\u00e1vel pela introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do alfabeto latino e sinais diacr\u00edticos na transcri\u00e7\u00e3o dos sons e dos tons da l\u00edngua vietnamita, que utilizava, na escrita, caracteres chineses.<\/p>\n

O padre embarcou h\u00e1 mais de 400 anos na Nau de Nossa Senhora do Vencimento do Monte do Carmo, tendo completado a forma\u00e7\u00e3o no Col\u00e9gio de S\u00e3o Paulo em Macau e recebido a ordena\u00e7\u00e3o sacerdotal em Malaca.<\/p>\n

Foi depois chamado para a rec\u00e9m-criada Miss\u00e3o dos Jesu\u00edtas da Cochinchina, zona que corresponde \u00e0 parte central do Vietname atual.<\/p>\n

\u201cNunca mais veio \u00e0 cidade onde nascera e regressou agora num barco esculpido em bronze por artistas vietnamitas trazido por mar do long\u00ednquo Vietname. A partir de agora, o Padre Francisco de Pina ficar\u00e1 na mem\u00f3ria hist\u00f3rica da Guarda e dos seus habitantes, materializado neste barco que o trouxe de regresso \u00e0 sua cidade, deixando l\u00e1 bem longe o nome da Guarda, escrito tamb\u00e9m ele em letras de bronze\u201d, concluiu a diocese.<\/p>\n

LJ\/OC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tributo, a t\u00edtulo p\u00f3stumo, acontece dia 26 de novembro no exterior da Biblioteca Municipal Eduardo Louren\u00e7o<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":305232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"tags":[168,225],"mec_category":[793,791],"class_list":["post-305215","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-diocese-da-guarda","tag-igreja-cultura","mec_category-caixa2","mec_category-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/305215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305215"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencia.ecclesia.pt\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=305215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}