Trabalhos iniciados em 2021, com consulta global a milhões de pessoas, chegam ao fim com propostas que apontam à transformação das comunidades católicas